常州快报：建湖杂技音乐剧《猴·西游记》受邀赴美表演

　　《西游记》全球闻名，但绝大多数人是通过原著或电影、电视了解的，用杂技和音乐的形式来诠释这一古典名著，见过的人还真不多。美国当地时间6月25日21：00（北京时间25日上午9：00），江苏省文化厅、盐城市人民政府以及建湖县人民政府，在全世界最大的艺术会场——纽约林肯中心召开新闻发布会，联合推介大型杂技音乐剧《猴·西游记》。
　　昨天上午，记者通过越洋电话联系上建湖县杂技团副团长卜树全，据其介绍，7月4日是美国独立日，林肯艺术中心将举办系列演出活动，《猴·西游记》经过多轮筛选竞争，作为特邀表演节目成功入选，将于7月6日至28日在纽约林肯中心精彩上演，演出时长90分钟，由9个章节组成。《猴·西游记》改编自中国古代四大名著之一的《西游记》，特聘美国百老汇著名导演陈士争担任该剧总导演，陈导与该剧作曲、英国另类摇滚乐队Blur的主唱戴蒙·亚邦以及该剧动画设计制作、著名漫画艺术家杰米·休伊特，曾多次到中国游览丛林胜景、佛教圣地，观看传统皮影戏等，并因此深受启发，获得独特而统一的创作灵感。
　　据悉，该剧的人物形象造型吸收了动漫人物的造型特点。孙悟空一角，特别聘请了北京一位专业学猴戏的演员。演出服装多达500多套，非常炫目，根据剧情设计出的舞台布景极具视觉效果。该剧音乐融合了电子音乐、打击乐，中国的传统乐器如琵琶和中阮，还有西方的非主流乐器等多样化的音乐元素。此外，本剧还增添了武术动作、马术表演、火术杂耍、舞蹈等，尤其是中国传统杂技表演在剧中的大量应用，使该剧向美国观众呈现了中国传统文化元素。目前，建湖县杂技团的演员正在紧张地排练之中。